-
1 nebenstehend abgebildet
nebenstehend abgebildet
shown in the accompanying picture.Business german-english dictionary > nebenstehend abgebildet
-
2 nebenstehend
nebenstehend
marginal, (anbei) annexed, subjoined;
• nebenstehend abgebildet shown in the accompanying picture. -
3 nebenstehend
* * *ne|ben|ste|hendadjnébenstehende Erklärungen/Verbesserung — explanations/correction in the margin
nébenstehende Abbildung — illustration opposite
im Nebenstehenden wird erklärt... — the marginal note explains...
* * *ne·ben·ste·hend[ˈne:bn̩ʃte:ənt]adj oppositeaus \nebenstehender Zeichnung können die architektonischen Details entnommen werden architectural details are shown in the illustration opposite [or on the opposite page]* * *nebenstehend adj & adv am Rande: in the margin;nebenstehend (abgebildet) opposite* * *(abgebildet) adj.opposite adj. adj.accompanying adj. -
4 nebenstehend
-
5 opposite
1. adjective1) (on other or farther side) gegenüberliegend [Straßenseite, Ufer]; entgegengesetzt [Ende]2) (contrary) entgegengesetzt [Weg, Richtung]3) (very different in character) entgegengesetzt, gegensätzlich [Beschreibungen, Aussagen]4)2. nounGegenteil, das (of von)3. adverb 4. preposition* * *['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) gegenüberliegend2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) entgegengesetzt2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) gegenüber3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) das Gegenteil* * *op·po·site[ˈɒpəzɪt, AM ˈɑ:-]I. n▪ the \opposite das Gegenteilcold and hot are \opposites kalt ist das Gegenteil von heiß1. (contrary)\opposite interests gegensätzliche Interessen2. (facing) gegenüberliegendthey sat at \opposite ends of the table from each other sie saßen sich an den beiden Tischenden gegenüberthe \opposite direction die entgegengesetzte Richtungon the \opposite page/side of the street auf der gegenüberliegenden [o anderen] Seite/Straßenseitewho owns that shop \opposite? wem gehört der Laden gegenüber?she asked the man sitting \opposite what time it was sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der UhrzeitIV. prepwe live \opposite a bakery wir wohnen gegenüber einer Bäckereito play \opposite sb jds Gegenrolle [o Gegenüber] spielen* * *['ɒpəzɪt]1. adjto be opposite — gegenüberliegen/-stehen/-sitzen etc
on the opposite page — auf der Seite gegenüber, auf der gegenüberliegenden or anderen Seite
2) (= contrary) entgegengesetzt (to, from +dat, zu)opposite poles (Geog) — entgegengesetzte Pole pl; (Elec also) Gegenpole pl; (fig) zwei Extreme
it had the opposite effect — es bewirkte das genaue Gegenteil
2. nGegenteil nt; (= contrast of pair) Gegensatz mquite the opposite! —
3. advgegenüber, auf der anderen or gegenüberliegenden Seitethey sat opposite — sie saßen uns/ihnen/sich etc gegenüber
4. prepgegenüber (+dat)they live opposite us — sie wohnen uns gegenüber, sie wohnen gegenüber von uns
to play opposite sb (Theat) — jds Gegenspieler(in) sein, die Gegenrolle zu jdm spielen
* * *A adj (adv oppositely)1. gegenüberliegend, -stehend ( beide:to dat), Gegen…:opposite angle Gegen-, Scheitelwinkel m;opposite edge Gegenkante f;two sides and the angle opposite to the third zwei Seiten und der eingeschlossene Winkel2. umgekehrt, entgegengesetzt:opposite course Gegenkurs m (a. fig);take the opposite course auf Gegenkurs gehen;opposite direction entgegengesetzte Richtung, Gegenrichtung f;opposite signs MATH entgegengesetzte Vorzeichen;in opposite phase TECH gegenphasig;of opposite sign MATH ungleichnamig;opposite pistons gegenläufige Kolben;3. gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es):4. gegnerisch, Gegen…:a) (Amts)Kollege m (eines Ministers etc),b) Pendant n, Gegenstück n (Person und Sache);opposite team SPORT gegnerische MannschaftC adv gegenüber (to dat)D präp1. gegenüber (dat):opposite me mir gegenüberop. abk1. opera2. operation3. operator4. opposite5. optical opt.6. opus Op.opp. abk1. opposed2. opposite* * *1. adjective1) (on other or farther side) gegenüberliegend [Straßenseite, Ufer]; entgegengesetzt [Ende]2) (contrary) entgegengesetzt [Weg, Richtung]3) (very different in character) entgegengesetzt, gegensätzlich [Beschreibungen, Aussagen]4)2. nounGegenteil, das (of von)3. adverb 4. preposition* * *adj.entgegengesetzt adj.gegenüber adj.gegenüberliegend adj.nebenstehend (abgebildet) adj. n.Gegenteil n.
См. также в других словарях:
Andrea Bianco — Bianco Weltkarte (1436). Andrea Bianco war ein venezianischer Seefahrer und Kartograph. Er ist der Autor sowohl der Bianco Weltkarte (im Jahre 1436) als auch einer weiteren aus zwei Teilen bestehenden Portolankarte aus dem Jahr 1448. Die Angabe… … Deutsch Wikipedia
Full stack — Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre bzw. einer elektrischen Gitarre. Comboverstärker der Marke VOX (Valvetronix AD60VT) Das Signal des Gitarrentonabnehmers wird dabei über ein Kabel oder… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Elminas — Die historisch belegte Geschichte Elminas, einer heutigen Kleinstadt in Ghana umfasst mehr als fünfhundert Jahre. Sie beginnt 1482 mit einem Abkommen zwischen dem portugiesischen Seefahrer Diogo de Azambuja und dem von den Portugiesen Caramansa… … Deutsch Wikipedia
Gitarrenverstärker — Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre oder einer elektrischen Gitarre. Combo der Marke VOX (Valvetronix AD60VT) Das Signal des Gitarrentonabnehmers wird dabei über ein Kabel oder auch über… … Deutsch Wikipedia
Jürgenlanke — Schildhorn ist eine Landzunge im Landschaftsschutzgebiet Grunewald im gleichnamigen Berliner Ortsteil Grunewald des Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf. Die rund 110 Meter breite Halbinsel ragt rund 400 Meter in die Havel hinein und bildet eine… … Deutsch Wikipedia
Mölkky — ist ein finnisches Geschicklichkeitsspiel, bei dem mit einem Wurfholz auf zwölf Spielhölzer geworfen wird, die mit den Zahlen eins bis zwölf gekennzeichnet sind. Die Spielhölzer haben eine gerade Unterseite und eine schräge Oberseite, auf der der … Deutsch Wikipedia
Schildhorn — ist eine Landzunge im Landschaftsschutzgebiet Grunewald im gleichnamigen Berliner Ortsteil Grunewald des Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf. Die rund 110 Meter breite Halbinsel ragt rund 400 Meter in die Havel hinein und bildet eine… … Deutsch Wikipedia
Schildhorndenkmal — Schildhorn ist eine Landzunge im Landschaftsschutzgebiet Grunewald im gleichnamigen Berliner Ortsteil Grunewald des Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf. Die rund 110 Meter breite Halbinsel ragt rund 400 Meter in die Havel hinein und bildet eine… … Deutsch Wikipedia
Transimpedanzverstärker — Ein Transimpedanzverstärker (auch Strom Spannungs Wandler oder I U Wandler genannt) ist ein elektrischer Verstärker, der einen Eingangsstrom in eine proportionale Ausgangsspannung umwandelt. Es handelt sich also um eine stromgesteuerte… … Deutsch Wikipedia
Wirtshaus Schildhorn — Schildhorn ist eine Landzunge im Landschaftsschutzgebiet Grunewald im gleichnamigen Berliner Ortsteil Grunewald des Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf. Die rund 110 Meter breite Halbinsel ragt rund 400 Meter in die Havel hinein und bildet eine… … Deutsch Wikipedia
Musikalische Notation — Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, dauer und lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu… … Deutsch Wikipedia
